Cập nhật lần cuối: ngày 8 tháng 10 năm 2026
1. Phạm vi và đơn vị vận hành
Điều khoản sử dụng này quy định việc sử dụng phiên bản tiếng Việt của Unum tại https://unum.com.br/vn/ (“Trang web”). Trang web được vận hành bởi ETUS DIGITAL LLC (“Unum” hoặc “chúng tôi”), công ty thành lập theo pháp luật bang Florida, Hoa Kỳ (Florida Division of Corporations, Document No. L19000150138), địa chỉ: 601 Brickell Key Drive, Suite 901, Miami, FL 33131, Hoa Kỳ, email: contact@unum.com.br.
Điều khoản này được công bố bằng tiếng Việt và luôn có sẵn tại trang này. Việc bạn truy cập Trang web không được coi là sự đồng ý cho việc xử lý dữ liệu cá nhân; nội dung này được quy định riêng tại Chính sách bảo mật.
2. Tính chất của dịch vụ
Unum là trang thông tin biên tập độc lập, đăng tải các bài phân tích, so sánh, hướng dẫn và tin tức về thẻ tín dụng, khoản vay và tài chính cá nhân.
- Unum không phải là ngân hàng, tổ chức tín dụng hay tổ chức phát hành thẻ.
- Unum không cung cấp sản phẩm tài chính, không cho vay, không tiếp nhận hay xử lý hồ sơ đăng ký, không thay mặt bạn ký hợp đồng tín dụng, không thẩm định khả năng trả nợ của bất kỳ ai và không tham gia vào quyết định cấp sản phẩm. Các quyết định này hoàn toàn thuộc về từng tổ chức.
- Nội dung trên Trang web chỉ mang tính chất thông tin chung, không phải là khuyến nghị dành riêng cho bạn và không phải là tư vấn tài chính, pháp lý hay thuế.
- Việc sử dụng Trang web là miễn phí. Unum không bao giờ yêu cầu bạn thanh toán, chuyển khoản hay trả bất kỳ khoản phí nào. Nếu có người nhân danh Unum yêu cầu bạn chuyển tiền, đó là hành vi lừa đảo.
3. Độ chính xác của thông tin
Chúng tôi nỗ lực để thông tin trên Trang web chính xác và được cập nhật. Tuy nhiên, lãi suất, phí, chương trình ưu đãi và điều kiện đăng ký do từng tổ chức quy định và có thể thay đổi mà không báo trước, vì vậy thông tin trên Trang web có thể không luôn trùng khớp với thông tin của tổ chức. Trước khi đăng ký, vui lòng kiểm tra điều kiện hiện hành trên trang web chính thức của tổ chức và đọc kỹ hợp đồng, điều khoản mà tổ chức cung cấp cho bạn.
4. Liên kết tới trang web của bên thứ ba
Khi bạn nhấp vào một sản phẩm, bạn rời khỏi Trang web và được chuyển tới trang web chính thức của tổ chức, nơi bạn trực tiếp đăng ký nếu muốn. Unum không kiểm soát các trang web đó và không chịu trách nhiệm về nội dung, điều kiện hay cách các trang web đó xử lý dữ liệu cá nhân.
5. Quảng cáo
Trang web được duy trì hoàn toàn bằng quảng cáo của các mạng quảng cáo bên thứ ba, trong đó có Google. Unum không nhận thù lao từ ngân hàng hay tổ chức tài chính cho các bài đánh giá. Quảng cáo không quyết định đánh giá biên tập của chúng tôi cũng như thứ tự trình bày các sản phẩm.
6. Sử dụng Trang web
Bạn cam kết sử dụng Trang web đúng pháp luật và không:
- Sử dụng Trang web cho mục đích trái pháp luật, gian lận hoặc xâm phạm quyền của người khác.
- Truy cập trái phép vào hệ thống, làm gián đoạn hoạt động của Trang web hoặc phát tán mã độc.
- Thu thập hàng loạt nội dung của Trang web bằng công cụ tự động khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi.
7. Sở hữu trí tuệ
Văn bản, hình ảnh, logo, thiết kế và phần mềm của Trang web thuộc quyền sở hữu của ETUS DIGITAL LLC hoặc bên cấp phép cho chúng tôi. Bạn có thể xem nội dung cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Mọi hành vi sao chép, phân phối, truyền đạt tới công chúng hoặc chỉnh sửa nội dung đều cần có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi, trừ trường hợp pháp luật cho phép.
Nhãn hiệu và logo của ngân hàng và các tổ chức khác xuất hiện trên Trang web thuộc về chủ sở hữu tương ứng và chỉ được dùng để nhận diện sản phẩm được phân tích. Việc chúng xuất hiện không có nghĩa là các tổ chức đó có quan hệ, tài trợ hay xác nhận đối với Unum.
8. Trách nhiệm
Unum không chịu trách nhiệm về các quyết định bạn đưa ra dựa trên thông tin của Trang web, về sản phẩm, quyết định và trang web của các tổ chức, cũng như về việc Trang web bị gián đoạn do nguyên nhân kỹ thuật hoặc nằm ngoài khả năng kiểm soát của chúng tôi.
Không điều khoản nào trong Điều khoản sử dụng này nhằm hạn chế hoặc loại trừ trách nhiệm của Unum mà pháp luật Việt Nam không cho phép hạn chế, loại trừ, hoặc nhằm hạn chế quyền khiếu nại, khởi kiện của bạn. Trường hợp một điều khoản có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau, điều khoản đó được giải thích theo hướng có lợi cho bạn.
9. Sửa đổi Điều khoản
Chúng tôi có thể sửa đổi Điều khoản sử dụng này để phù hợp với thay đổi của pháp luật, thay đổi kỹ thuật hoặc thay đổi về nội dung và cách vận hành Trang web. Trước khi áp dụng, chúng tôi sẽ thông báo nội dung sửa đổi tại trang này, kèm ngày bắt đầu có hiệu lực. Nội dung sửa đổi không có hiệu lực hồi tố. Nếu không đồng ý với phiên bản mới, bạn có quyền ngừng sử dụng Trang web bất kỳ lúc nào.
10. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Nếu có thắc mắc hoặc khiếu nại, bạn có thể gửi email tới contact@unum.com.br. Bạn cũng có quyền gửi phản ánh, khiếu nại về quyền lợi người tiêu dùng tới Ủy ban Cạnh tranh Quốc gia, Bộ Công Thương (tổng đài miễn phí 1800 6838), hoặc khởi kiện tại Tòa án có thẩm quyền của Việt Nam.
11. Liên hệ
Mọi câu hỏi về Điều khoản sử dụng này, vui lòng gửi email tới contact@unum.com.br.