គោលការណ៍ឯកជនភាព

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ១៣ តុលា ២០២៦

គោលការណ៍ឯកជនភាពនេះអនុវត្តចំពោះកំណែកម្ពុជារបស់ Unum (https://unum.com.br/kh/)។ វាពន្យល់ពីរបៀបដែលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ នៅពេលអ្នកប្រើគេហទំព័រនេះ ឬទាក់ទងយើង ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ជាធរមាននៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា រួមទាំងច្បាប់ស្តីពីពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិក (ឆ្នាំ ២០១៩)។ បច្ចុប្បន្នកម្ពុជាមិនទាន់មានច្បាប់ទូទៅស្តីពីការការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា យើងអនុវត្តគោលការណ៍ខាងក្រោម និងផ្តល់សិទ្ធិដែលមានពន្យល់ក្នុងចំណុចទី ៩ ហើយនឹងកែសម្រួលគោលការណ៍នេះនៅពេលមានច្បាប់ថ្មីចូលជាធរមាន។

១. នរណាទទួលខុសត្រូវលើទិន្នន័យរបស់អ្នក

អ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័រនេះ និងជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក គឺ៖

ETUS DIGITAL LLC (Florida Division of Corporations, Document No. L19000150138)
601 Brickell Key Drive, Suite 901, Miami, FL 33131, សហរដ្ឋអាមេរិក
អ៊ីមែល៖ contact@unum.com.br

Unum ជាគេហទំព័រវិចារណកថាឯករាជ្យ។ វាមិនមែនជាធនាគារ ឬអ្នកឱ្យខ្ចីទេ មិនដាក់ពាក្យសុំក្នុងនាមអ្នក ហើយមិនបញ្ជូនទិន្នន័យរបស់អ្នកទៅស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុឡើយ។ នៅពេលអ្នកចុចលើផលិតផលណាមួយ អ្នកទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ហើយស្ថាប័ននោះទទួលខុសត្រូវលើព័ត៌មានដែលអ្នកផ្តល់នៅទីនោះ។

២. យើងប្រមូលទិន្នន័យអ្វី និងដោយរបៀបណា

យើងប្រមូលតែទិន្នន័យខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះ៖

• ទិន្នន័យអំពីការរុករក៖ អាសយដ្ឋាន IP ប្រភេទឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរុករក ភាសា ទំព័រដែលបានចូលមើល កាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងនៃការចូលមើល ទំព័រដែលអ្នកមកពី និងទីតាំងប្រហាក់ប្រហែល។ ទិន្នន័យទាំងនេះត្រូវបានប្រមូលដោយស្វ័យប្រវត្តិពីកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។
• អត្តសញ្ញាណតាមអ៊ីនធឺណិត និងព័ត៌មានដែលប្រមូលតាមរយៈខូគី និងបច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងគ្នា (សូមមើលចំណុចទី ៥)។
• អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងខ្លឹមសារនៃសារ ប្រសិនបើអ្នកផ្ញើអ៊ីមែលមក contact@unum.com.br។

យើងមិនទទួលទម្រង់បែបបទ ពាក្យសុំ ឬការចុះឈ្មោះគណនីឡើយ។ យើងមិនសុំឯកសារអត្តសញ្ញាណ ព័ត៌មានធនាគារ ចំណូល ឬព័ត៌មានកម្ចីទេ ហើយមិនប្រមូលទិន្នន័យរសើបឡើយ។ ហានិភ័យចម្បងសម្រាប់អ្នកគឺការបង្កើតទម្រង់ប្រវត្តិរូបនៃចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក ដោយប្រើអត្តសញ្ញាណតាមអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ចំណុចទី ៤ និងទី ៥ ពន្យល់ពីរបៀបដែលអ្នកអាចគ្រប់គ្រងវាបាន។

៣. ហេតុអ្វីយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នក

អ្នកអាចដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេល (សូមមើលចំណុចទី ៥ និងទី ៩)។ ការដកនេះមិនប៉ះពាល់ដល់ការដំណើរការដែលបានធ្វើមុនពេលដកទេ។

៤. ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

Unum មានប្រាក់ចំណូលពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមរយៈបណ្តាញរបស់ភាគីទីបី រួមទាំង Google (Google AdSense និង Google Ad Manager)។ បណ្តាញទាំងនេះ និង Lotame ដែលជាវេទិកាទិន្នន័យទស្សនិកជន អាចប្រើខូគី និងអត្តសញ្ញាណ ដើម្បីបង្កើតទម្រង់ប្រវត្តិរូបនៃចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក ពីការចូលមើលគេហទំព័រនេះ និងគេហទំព័រផ្សេងទៀត ហើយបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមនោះ។

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីរបៀបដែល Google ប្រើទិន្នន័យពីគេហទំព័រដែលប្រើសេវារបស់ខ្លួន សូមមើល https://policies.google.com/technologies/partner-sites។ ដើម្បីបិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Google សូមប្រើ https://myadcenter.google.com/។

យើងមិនធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលផ្អែកតែលើការដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលមានផលប៉ះពាល់ផ្លូវច្បាប់ ឬផលប៉ះពាល់សំខាន់ស្រដៀងគ្នាចំពោះអ្នកឡើយ។

៥. ខូគី

ខូគីជាឯកសារតូចៗដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក នៅពេលអ្នកចូលមើលគេហទំព័រ។ គេហទំព័រនេះប្រើខូគី និងបច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងគ្នាដូចខាងក្រោម (សូមមើលព័ត៌មានលម្អិតក្នុងគោលការណ៍ខូគី)៖

នៅពេលមានក្នុងតំបន់របស់អ្នក ផ្ទាំងចំណូលចិត្តនៃគេហទំព័រអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្ត ឬដកការយល់ព្រមបានគ្រប់ពេល។ អ្នកក៏អាច៖

• រារាំង ឬលុបខូគីក្នុងការកំណត់នៃកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករារាំងខូគីចាំបាច់ ផ្នែកខ្លះនៃគេហទំព័រអាចដំណើរការមិនបានត្រឹមត្រូវ។
• បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Google នៅ https://myadcenter.google.com/។
• សរសេរមក contact@unum.com.br ដើម្បីដកការយល់ព្រមរបស់អ្នក។

៦. យើងចែករំលែកទិន្នន័យរបស់អ្នកជាមួយនរណា

យើងមិនលក់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដើម្បីទទួលប្រាក់ទេ។ យើងចែករំលែកតែតាមការចាំបាច់ ជាមួយ៖

• អ្នកផ្តល់សេវាដែលធ្វើការក្នុងនាមយើង និងតាមការណែនាំរបស់យើង៖ ការបង្ហោះគេហទំព័រ (Google Cloud) ការចែកចាយខ្លឹមសារ និងសុវត្ថិភាព (Cloudflare) អ៊ីមែល និងការវាស់ស្ទង់ទស្សនិកជន។
• Google និង Lotame សម្រាប់គោលបំណងដែលមានពន្យល់ក្នុងចំណុចទី ៤ និងទី ៥។
• អាជ្ញាធររដ្ឋ និងតុលាការ នៅពេលច្បាប់តម្រូវ។

៧. ការផ្ទេរទិន្នន័យទៅក្រៅប្រទេសកម្ពុជា

ETUS DIGITAL LLC មានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូច្នេះទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយអ្នកផ្តល់សេវារបស់យើងក៏អាចដំណើរការនៅប្រទេសផ្សេងទៀតដែរ។ Google ចូលរួមក្នុង EU-US Data Privacy Framework។ សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាបង្ហោះ និងចែកចាយខ្លឹមសារ Lotame និងឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង យើងពឹងលើការធានាតាមកិច្ចសន្យា (ឃ្លាកិច្ចសន្យាស្តង់ដារ)។ ការផ្ទេរទាំងនេះធ្វើឡើងតាមច្បាប់ជាធរមាន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមសរសេរមក contact@unum.com.br។

៨. យើងរក្សាទុកទិន្នន័យរបស់អ្នកប៉ុន្មានយូរ

• ទិន្នន័យព្រឹត្តិការណ៍របស់ Google Analytics៖ រហូតដល់ ១៤ ខែ។ ខូគី _ga មានអាយុកាលរហូតដល់ ២ ឆ្នាំ។
• កំណត់ហេតុរបស់ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ផ្ទាល់ខ្លួន និងកំណត់ហេតុបច្ចេកទេស៖ រហូតដល់ ២ ឆ្នាំ បន្ទាប់មកលុប ឬធ្វើឱ្យអនាមិក។
• អ៊ីមែលដែលអ្នកផ្ញើមក៖ រហូតដល់ ២ ឆ្នាំ។
• ព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែលប្រមូលតាមរយៈខូគី៖ តាមអាយុកាលដែលបានកំណត់សម្រាប់ខូគីនីមួយៗ ឬដោយភាគីទីបីពាក់ព័ន្ធ។

ប្រសិនបើច្បាប់ឬបទប្បញ្ញត្តិកំណត់រយៈពេលរក្សាទុកផ្សេង យើងនឹងអនុវត្តតាមនោះ។

៩. សិទ្ធិរបស់អ្នក

យើងផ្តល់សិទ្ធិខាងក្រោមដល់អ្នក ហើយនឹងគោរពសិទ្ធិដែលច្បាប់ជាធរមាននៅកម្ពុជាផ្តល់ឱ្យអ្នក៖

• ចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងទទួលបានច្បាប់ចម្លង។
• កែតម្រូវទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនពេញលេញ។
• ដកការយល់ព្រមបានគ្រប់ពេល និងជំទាស់នឹងការដំណើរការ។
• សុំលុបទិន្នន័យ នៅពេលមានមូលដ្ឋានសមស្រប។

ដើម្បីប្រើសិទ្ធិទាំងនេះ សូមផ្ញើសំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមក contact@unum.com.br ដោយបញ្ជាក់ប្រធានបទ “សំណើទាក់ទងនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន” ហើយប្រាប់ថាអ្នកចង់ប្រើសិទ្ធិអ្វី។ ប្រសិនបើយើងត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក យើងនឹងសុំតែព័ត៌មានចាំបាច់បំផុតប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើសិទ្ធិគឺឥតគិតថ្លៃ។ យើងនឹងឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេលសមហេតុផល។

១០. បណ្តឹង

ប្រសិនបើអ្នកមានបណ្តឹងអំពីរបៀបដែលយើងប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សូមសរសេរមក contact@unum.com.br ដោយបញ្ជាក់ប្រធានបទ “បណ្តឹងអំពីការការពារទិន្នន័យ”។ យើងនឹងពិនិត្យបណ្តឹង ហើយជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផលក្នុងរយៈពេលសមហេតុផល។ អ្នកក៏មានសិទ្ធិដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៅកម្ពុជា តាមរបៀបដែលច្បាប់ជាធរមាននៅពេលនោះកំណត់។

១១. កុមារ

គេហទំព័រនេះមិនមែនសម្រាប់អ្នកដែលមានអាយុក្រោម ១៨ ឆ្នាំទេ។ យើងមិនប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កុមារដោយចេតនាឡើយ។ ប្រសិនបើយើងដឹងថាមានការប្រមូលបែបនេះ យើងនឹងលុបទិន្នន័យនោះ។

១២. សុវត្ថិភាព

យើងប្រើវិធានការបច្ចេកទេស និងអង្គការសមស្របនឹងហានិភ័យ ដូចជាការតភ្ជាប់ដែលមានការអ៊ិនគ្រីប ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ និងការត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធ។ ប្រសិនបើមានការបំពានសុវត្ថិភាពដែលអាចធ្វើឱ្យអ្នកខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ យើងនឹងជូនដំណឹងអ្នក និងអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច តាមដែលច្បាប់ជាធរមានតម្រូវ។

១៣. គេហទំព័ររបស់ភាគីទីបី

ខ្លឹមសាររបស់យើងមានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ធនាគារ និងស្ថាប័នផ្សេងទៀត។ គេហទំព័រទាំងនោះមានគោលការណ៍ឯកជនភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហើយ Unum មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះគោលការណ៍ទាំងនោះឡើយ។

១៤. ការផ្លាស់ប្តូរគោលការណ៍នេះ

យើងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍នេះ។ កំណែចុងក្រោយ ដែលមានកាលបរិច្ឆេទ តែងតែត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅទំព័រនេះ ហើយយើងនឹងជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗនៅលើគេហទំព័រ។ ប្រសិនបើគោលបំណងនៃការដំណើរការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ យើងនឹងសុំការយល់ព្រមពីអ្នកម្តងទៀត នៅពេលច្បាប់តម្រូវ។