Dernière mise à jour : 13 octobre 2026
La présente politique s’applique à l’édition de Unum destinée au public du Togo (https://unum.com.br/tg/) et explique comment vos données personnelles sont traitées lorsque vous consultez ce site ou nous contactez. Elle est établie conformément à la loi n° 2019-014 du 29 octobre 2019 relative à la protection des données à caractère personnel.
L’essentiel
| Responsable du traitement | ETUS DIGITAL LLC, titulaire de la marque Unum |
| Finalités | Fonctionnement et sécurité du site, mesure d’audience, publicité et réponse à vos demandes |
| Fondements | Votre consentement (mesure d’audience et publicité), la nécessité de fournir et de sécuriser le site et de répondre à vos demandes, et nos obligations légales |
| Destinataires | Prestataires techniques, régies publicitaires et plateforme de données d’audience ; nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas aux banques |
| Transferts | Traitement aux États-Unis avec les garanties décrites à la section 6 (Data Privacy Framework ou clauses contractuelles types) |
| Vos droits | Ceux que la loi vous reconnaît, notamment l’accès, la rectification, l’effacement, l’opposition, la portabilité et le retrait du consentement |
| Contact | contact@unum.com.br |
1. Responsable du traitement
ETUS DIGITAL LLC
601 Brickell Key Drive, Suite 901, Miami, FL 33131, États-Unis
E-mail : contact@unum.com.br
Unum est un média éditorial indépendant. Ce n’est ni une banque ni un établissement de crédit : il ne prête pas d’argent, ne reçoit ni ne transmet aucune demande en votre nom et ne communique pas vos données aux établissements financiers. Lorsque vous cliquez sur un produit, vous accédez au site officiel de l’établissement, et les données que vous y saisissez relèvent de sa responsabilité.
2. Données traitées
- Données de navigation : adresse IP, type d’appareil et de navigateur, langue, pages consultées, date et heure de la visite et page de provenance.
- Identifiants en ligne et données collectées au moyen de cookies et traceurs, selon vos choix. Le détail figure dans la Politique en matière de cookies.
- Coordonnées et contenu de vos messages, lorsque vous nous écrivez par e-mail. Nous écrire est facultatif.
Nous ne vous demandons ni pièce d’identité, ni coordonnées bancaires, ni revenus, ni information sur votre solvabilité, et nous ne traitons aucune donnée sensible.
3. Finalités et fondements
| Finalité | Données | Fondement |
|---|---|---|
| Afficher le site, en assurer la sécurité et prévenir les abus | Données de navigation | Nécessité de fournir un service sécurisé |
| Enregistrer vos choix en matière de cookies | Identifiant de consentement | Nécessité de respecter votre choix |
| Mesurer l’audience et améliorer les contenus (Google Analytics et notre outil de mesure interne) | Données de navigation et identifiants | Votre consentement |
| Afficher de la publicité, constituer des segments d’audience et mesurer la performance des annonces | Identifiants et données de navigation | Votre consentement |
| Répondre à vos demandes | Coordonnées et contenu du message | Nécessité de traiter votre demande ; obligation légale lorsque vous exercez vos droits |
| Répondre aux demandes des autorités et défendre nos droits | Données nécessaires selon le cas | Obligation légale et défense de nos droits |
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur, depuis le panneau de préférences lorsqu’il est disponible dans votre région, ou en supprimant les cookies dans votre navigateur. Vous pouvez aussi vous opposer à un traitement pour des motifs légitimes en écrivant à contact@unum.com.br.
4. Publicité et profilage
Unum est financé par la publicité diffusée par des régies tierces, dont Google (Google AdSense et Google Ad Manager) et, lorsqu’ils sont indiqués dans le panneau de préférences, d’autres partenaires publicitaires. Nous utilisons aussi Lotame, plateforme de données d’audience qui regroupe les visiteurs en segments d’intérêt à des fins publicitaires. Ces régies, Lotame et leurs partenaires peuvent utiliser des cookies et identifiants pour vous montrer des annonces fondées sur vos visites sur ce site et d’autres sites, ce qui implique un profilage publicitaire. Ce profilage ne produit aucun effet juridique à votre égard et ne vous affecte pas de manière significative de façon similaire.
Là où un panneau de gestion du consentement est affiché, les traceurs de Lotame et de notre outil de mesure interne attendent votre choix.
Pour savoir comment Google utilise les informations des sites qui ont recours à ses services : https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Vous pouvez désactiver les annonces personnalisées de Google sur https://myadcenter.google.com/.
Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé.
5. Destinataires
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne les communiquons, dans la mesure nécessaire, qu’à :
- nos prestataires d’hébergement, de diffusion de contenus, de sécurité, de messagerie et de mesure d’audience, qui agissent pour notre compte et selon nos instructions ;
- les régies publicitaires et leurs partenaires, dont Google, et Lotame, selon les choix exprimés ;
- les autorités administratives et judiciaires, lorsque la loi l’exige.
6. Transferts hors du Togo
ETUS DIGITAL LLC est établie aux États-Unis ; vos données y sont donc traitées. Les transferts hors du Togo reposent sur les garanties suivantes, dans les conditions prévues par la loi :
- Google : certification au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework). Liste des entreprises certifiées : https://www.dataprivacyframework.gov ;
- prestataires d’hébergement et de diffusion de contenus, Lotame et notre outil de mesure interne : clauses contractuelles types.
Vous pouvez obtenir des informations sur ces garanties en écrivant à contact@unum.com.br.
7. Durées de conservation
- Journaux techniques de sécurité et de fonctionnement : le temps nécessaire à ces finalités, puis suppression ou anonymisation.
- Journaux de notre outil de mesure interne : 2 ans.
- Google Analytics : données d’événements conservées jusqu’à 14 mois ; le cookie _ga a une durée de vie maximale de 2 ans.
- Autres cookies de partenaires : la durée indiquée pour chaque cookie dans le panneau de préférences, lorsqu’il est disponible.
- E-mails reçus : 2 ans, puis suppression, sauf si une conservation plus longue est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit en justice.
8. Vos droits
Vous disposez des droits que la loi vous reconnaît sur vos données, notamment les droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment.
Pour les exercer, écrivez à contact@unum.com.br avec l’objet « Données personnelles » en précisant le droit que vous souhaitez exercer. Si nous devons vérifier votre identité, nous ne vous demanderons que les informations strictement nécessaires. Nous vous répondrons dans un délai raisonnable, qui ne dépasse pas celui prévu par la loi. L’exercice de vos droits est gratuit.
Vous pouvez aussi saisir l’Instance de Protection des Données à Caractère Personnel (IPDCP), autorité chargée de la protection des données au Togo : Agoè 2 Lions, Lomé, Togo, https://ipdcp.tg.
9. Mineurs
Ce site s’adresse aux personnes majeures. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs. Si nous constatons que cela a été le cas, nous les supprimons.
10. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque, telles que le chiffrement des communications, le contrôle des accès et la surveillance des systèmes.
11. Sites tiers
Nos contenus renvoient vers les sites officiels de banques et d’autres établissements, qui disposent de leurs propres politiques de confidentialité, dont Unum n’est pas responsable.
12. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version en vigueur est publiée sur cette page avec sa date et, en cas de changement important, nous le signalons sur le site.