Posodobljeno: 13. 10. 2026
Ta politika zasebnosti velja za slovensko izdajo Unuma (https://unum.com.br/si/) in pojasnjuje, kako obdelujemo vaše osebne podatke, ko uporabljate spletno mesto ali stopite v stik z nami. Pripravljena je v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov, GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).
Na kratko
| Upravljavec | ETUS DIGITAL LLC, lastnica blagovne znamke Unum |
| Nameni | Delovanje in varnost spletnega mesta, merjenje obiskanosti, oglaševanje in odgovarjanje na vprašanja |
| Pravne podlage | Zakoniti interes, vaša privolitev (analitični in oglaševalski piškotki) in pravne obveznosti |
| Prejemniki | Ponudniki tehničnih storitev, Google in Lotame; vaših podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo bankam |
| Prenos | Podatki se obdelujejo v Združenih državah Amerike z jamstvi iz 6. razdelka |
| Vaše pravice | Dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave, ugovor, prenosljivost in preklic privolitve |
| Stik | contact@unum.com.br |
1. Upravljavec
ETUS DIGITAL LLC
Florida Division of Corporations, Document No. L19000150138
601 Brickell Key Drive, Suite 901, Miami, FL 33131, Združene države Amerike
E-pošta: contact@unum.com.br
Unum je neodvisno uredniško spletno mesto. Ni banka, ne posoja denarja, ne sprejema in ne obdeluje vlog, ne sklepa kreditnih pogodb v vašem imenu in ne posreduje vaših podatkov finančnim institucijam. S klikom na izdelek pridete na uradno spletno mesto ponudnika, za podatke, ki jih vnesete tam, pa odgovarja ta ponudnik.
2. Katere podatke obdelujemo
- Podatki o brskanju: naslov IP, vrsta naprave in brskalnika, jezik, obiskane strani, datum in ura obiska ter stran, s katere ste prišli.
- Spletni identifikatorji in podatki, zbrani s piškotki in podobnimi tehnologijami, glede na vašo izbiro. Podrobnosti so v politiki piškotkov.
- Vaši kontaktni podatki in vsebina sporočil, ko nam pišete po e-pošti.
Ne zahtevamo osebnih dokumentov, bančnih podatkov, podatkov o dohodku ali kreditni zgodovini in ne obdelujemo posebnih vrst osebnih podatkov.
Posredovanje osebnih podatkov ni zakonska ali pogodbena obveznost. Spletno mesto lahko uporabljate tudi, če nepotrebnih piškotkov ne sprejmete, in pisanje po e-pošti ni obvezno. Če kontaktnih podatkov ne posredujete, na vaše sporočilo ne moremo odgovoriti.
3. Nameni in pravne podlage
| Namen | Podatki | Pravna podlaga |
|---|---|---|
| Prikaz in varnost spletnega mesta, preprečevanje zlorab | Podatki o brskanju | Zakoniti interes za zagotavljanje varne storitve (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR) |
| Shranjevanje vaše izbire glede piškotkov | Identifikator privolitve | Pravna obveznost dokazovanja dane privolitve (točka (c) prvega odstavka 6. člena in prvi odstavek 7. člena GDPR) |
| Merjenje obiskanosti in izboljšanje vsebine (Google Analytics in naše orodje za merjenje etus.io) | Podatki o brskanju in identifikatorji | Vaša privolitev (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR in 225. člen ZEKom-2) |
| Oglaševanje, personalizirano oglaševanje, podatki o občinstvu in merjenje učinkovitosti oglasov (Google in Lotame) | Identifikatorji in podatki o brskanju | Vaša privolitev (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR in 225. člen ZEKom-2) |
| Prikaz omejenih oglasov brez oglaševalskih piškotkov | Tehnični podatki, potrebni za prikaz oglasa | Zakoniti interes za financiranje brezplačne storitve (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR) |
| Odgovarjanje na vprašanja in zahteve | Kontaktni podatki in vsebina sporočila | Zakoniti interes; pri uveljavljanju vaših pravic pravna obveznost |
| Odziv na zahteve organov in uveljavljanje naših pravic | Podatki, potrebni v posameznem primeru | Pravna obveznost in zakoniti interes |
Privolitev lahko kadar koli prekličete prek povezave do nastavitev zasebnosti in piškotkov na spletnem mestu. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred njim. Obdelavi na podlagi zakonitega interesa lahko ugovarjate s pisnim sporočilom na contact@unum.com.br.
4. Oglaševanje in oblikovanje profilov
Unum se financira z oglaševanjem omrežij tretjih oseb, vključno z Googlom (Google AdSense in Google Ad Manager), in drugih oglaševalskih partnerjev, kadar so navedeni v nadzorni plošči nastavitev. Poleg tega uporabljamo Lotame, platformo za podatke o občinstvu, ki za oglaševalske namene deluje kot tretja oseba. Če privolite, lahko ta omrežja in njihovi partnerji uporabljajo piškotke in identifikatorje, da vam prikazujejo oglase na podlagi obiskov tega in drugih spletnih mest; to je oblikovanje profilov za oglaševalske namene. Oblikovanje profilov zate nima pravnih posledic in te na podoben način pomembno ne vpliva. Brez privolitve se oglaševalski piškotki ne uporabljajo, Lotame in naše orodje za merjenje nista aktivna, Google pa prikazuje le omejene oglase.
Kako Google uporablja podatke s spletnih mest, ki uporabljajo njegove storitve: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Personalizirane oglase Googla lahko izklopite na https://myadcenter.google.com/.
Ne sprejemamo odločitev, ki bi temeljile izključno na avtomatizirani obdelavi.
5. Prejemniki
Vaših osebnih podatkov ne prodajamo. Posredujemo jih samo v potrebnem obsegu:
- ponudnikom storitev, ki nam zagotavljajo gostovanje, dostavo vsebine, varnost, e-pošto in merjenje obiskanosti ter podatke obdelujejo v našem imenu in po naših navodilih;
- Googlu in Lotame glede na vašo izbiro v nastavitvah piškotkov;
- organom in sodiščem, kadar to zahteva zakon.
6. Prenos zunaj Evropskega gospodarskega prostora
ETUS DIGITAL LLC ima sedež v Združenih državah Amerike, zato se vaši podatki tam obdelujejo. Google LLC je certificiran v okviru EU-ZDA za varstvo podatkov (EU-U.S. Data Privacy Framework). Prenos ponudnikom gostovanja in dostave vsebine, družbi Lotame in našemu orodju za merjenje temelji na standardnih pogodbenih določilih, ki jih je sprejela Evropska komisija. Več informacij o jamstvih dobite, če pišete na contact@unum.com.br.
7. Roki hrambe
- Dnevniki našega orodja za merjenje (etus.io): 2 leti, nato se izbrišejo ali anonimizirajo.
- Google Analytics: podatki o dogodkih do 14 mesecev; piškotek `_ga` do 2 leti.
- Drugi piškotki: čas, naveden v politiki piškotkov ali v nadzorni plošči nastavitev; vaša izbira se hrani toliko časa, kot je navedeno v nadzorni plošči.
- E-pošta, vprašanja in zahteve: 2 leti.
8. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka in izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti ter pravico, da kadar koli prekličete privolitev.
Zahtevo pošljite na contact@unum.com.br, v zadevi navedite »Osebni podatki« in zapišite, katero pravico želite uveljavljati. Če bomo morali preveriti vašo identiteto, bomo zahtevali samo nujne podatke. Odgovorimo v enem mesecu; pri zapletenih ali številnih zahtevah se rok lahko podaljša še za dva meseca, o čemer vas obvestimo v prvem mesecu. Uveljavljanje pravic je brezplačno.
Imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, https://www.ip-rs.si).
9. Mladoletniki
Spletno mesto je namenjeno polnoletnim osebam. Podatkov mladoletnikov ne obdelujemo zavestno. Če se izkaže, da se je to zgodilo, jih bomo izbrisali.
10. Varnost
Uporabljamo tehnične in organizacijske ukrepe, sorazmerne tveganju, na primer šifrirano komunikacijo, nadzor dostopa in spremljanje sistemov.
11. Spletna mesta tretjih oseb
Naša vsebina vsebuje povezave na uradna spletna mesta bank in drugih ponudnikov. Ta imajo lastne politike zasebnosti, za katere Unum ne odgovarja.
12. Spremembe
To politiko lahko posodobimo. Veljavna različica z datumom je vedno objavljena na tej strani, o pomembnih spremembah pa obvestimo na spletnem mestu.