अन्तिम पटक अद्यावधिक: १५ अक्टोबर २०२६
यो गोपनीयता नीति Unum को नेपाल संस्करण (https://unum.com.br/np/) मा लागू हुन्छ। तपाईंले यो वेबसाइट प्रयोग गर्दा, हाम्रो क्विज भर्दा वा हामीसँग सम्पर्क गर्दा तपाईंको व्यक्तिगत विवरण कसरी प्रशोधन गरिन्छ भन्ने कुरा यसले बुझाउँछ। यो नीति नेपालमा लागू हुने व्यक्तिगत गोपनीयता ऐन, २०७५ तथा सम्बन्धित कानूनको मर्मअनुसार तयार गरिएको हो।
१. तपाईंको विवरणको जिम्मेवार को हो
यो वेबसाइट सञ्चालन गर्ने र तपाईंको व्यक्तिगत विवरणको नियन्त्रक:
ETUS DIGITAL LLC (Florida Division of Corporations, Document No. L19000150138)
601 Brickell Key Drive, Suite 901, Miami, FL 33131, संयुक्त राज्य अमेरिका
इमेल: contact@unum.com.br
Unum स्वतन्त्र सम्पादकीय वेबसाइट हो। यो बैंक वा ऋणदाता होइन, तपाईंको तर्फबाट निवेदन दिँदैन, र तपाईंको विवरण कुनै वित्तीय संस्थालाई पठाउँदैन। कुनै उत्पादनमा क्लिक गर्दा तपाईं सम्बन्धित संस्थाको आधिकारिक वेबसाइटमा पुग्नुहुन्छ; त्यहाँ तपाईंले दिने जानकारीको जिम्मेवारी त्यही संस्थाको हो।
२. हामी कुन विवरण सङ्कलन गर्छौं र कसरी
हामी केवल तलका विवरण सङ्कलन गर्छौं:
- ब्राउजिङसम्बन्धी विवरण: IP ठेगाना, उपकरण र ब्राउजरको प्रकार, भाषा, हेरिएका पृष्ठ, भ्रमणको मिति र समय, तपाईं आउनुभएको पृष्ठ र अनुमानित स्थान। यी विवरण तपाईंको ब्राउजरबाट स्वचालित रूपमा सङ्कलन हुन्छन्।
- कुकी र यस्तै प्रविधिबाट सङ्कलित अनलाइन पहिचानकर्ता र जानकारी (खण्ड ५ हेर्नुहोस्)।
- तपाईंले contact@unum.com.br मा इमेल पठाउनुभयो भने तपाईंको इमेल ठेगाना र सन्देशको सामग्री।
- क्विजसम्बन्धी विवरण: responda.unum.com.br मा रहेको क्रेडिट कार्ड वा ऋण क्विज भर्दा तपाईंले दिने नाम, इमेल ठेगाना र तपाईंका उत्तर।
हामी निवेदन वा खाता दर्ता स्वीकार गर्दैनौं। क्विजमा हामी तपाईंको नाम, इमेल ठेगाना र तपाईंका रुचिबारेका उत्तर मात्र माग्छौं; हामी तपाईंको क्रेडिट मूल्याङ्कन गर्दैनौं, क्रेडिट ब्युरोमा जाँच गर्दैनौं, र तपाईंको नाम वा इमेल ठेगाना Meta, TikTok वा Google लाई पठाउँदैनौं। हामी परिचयपत्र, बैंक विवरण, आम्दानी वा ऋणसम्बन्धी जानकारी माग्दैनौं र संवेदनशील विवरण सङ्कलन गर्दैनौं। तपाईंका लागि मुख्य जोखिम भनेको विज्ञापन उद्देश्यले अनलाइन पहिचानकर्ता प्रयोग गरेर तपाईंका रुचिको प्रोफाइल बन्नु हो; खण्ड ४ र ५ मा तपाईंले त्यसलाई कसरी नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने बताइएको छ।
३. हामी तपाईंको विवरण किन प्रयोग गर्छौं
| उद्देश्य | विवरण | आधार |
|---|---|---|
| वेबसाइट देखाउन, सुरक्षित राख्न तथा दुरुपयोग वा ठगी रोक्न | ब्राउजिङसम्बन्धी विवरण | वेबसाइट सञ्चालनका लागि आवश्यक प्रशोधन, प्रचलित कानूनअनुसार |
| दर्शक मापन र सामग्री सुधार | ब्राउजिङसम्बन्धी विवरण र पहिचानकर्ता | तपाईंको सहमति |
| विज्ञापन देखाउन, रुचिमा आधारित दर्शक समूह बनाउन र विज्ञापनको प्रभावकारिता मापन गर्न | पहिचानकर्ता र ब्राउजिङसम्बन्धी विवरण | तपाईंको सहमति |
| क्विजका उत्तरका आधारमा कार्ड वा ऋणको सिफारिस तयार गर्न र नतिजा इमेलमार्फत पठाउन | नाम, इमेल ठेगाना र क्विजका उत्तर | तपाईंले अनुरोध गरेको सेवा पूरा गर्न |
| Unum का समाचार, तुलना र व्यावसायिक इमेल पठाउन | नाम र इमेल ठेगाना | तपाईंको सहमति; तपाईंले टिक लगाउने, पहिले नै टिक नलगाइएको ऐच्छिक बाकसमार्फत दिइन्छ। फिर्ता लिँदा क्विजको नतिजामा असर पर्दैन |
| क्विजमा ल्याउने विज्ञापन अभियानको प्रभावकारिता मापन गर्न (Meta, TikTok र Google) | अनलाइन पहिचानकर्ता र ब्राउजिङसम्बन्धी विवरण | तपाईंको सहमति |
| तपाईंका प्रश्न, अनुरोध र उजुरीको जवाफ दिन | सम्पर्क जानकारी र सन्देशको सामग्री | तपाईंले आफैं पठाएको सन्देश र कानूनी दायित्व |
| कानूनी दायित्व पूरा गर्न तथा कानूनी दाबी स्थापित वा सुरक्षित गर्न | प्रत्येक अवस्थामा आवश्यक विवरण | प्रचलित कानून |
तपाईं जुनसुकै बेला आफ्नो सहमति फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ (खण्ड ५ र ९ हेर्नुहोस्)। फिर्ता लिनुअघि भएको प्रशोधनमा यसको असर पर्दैन।
४. विज्ञापन
Unum को आम्दानी Google (Google AdSense र Google Ad Manager) लगायत तेस्रो पक्षका सञ्जालमार्फत देखाइने विज्ञापनबाट हुन्छ। यी सञ्जाल र दर्शक डेटा प्लेटफर्म Lotame ले यो र अन्य वेबसाइटमा तपाईंका भ्रमणका आधारमा रुचिको प्रोफाइल बनाउन र त्यसै अनुसार विज्ञापन देखाउन कुकी र पहिचानकर्ता प्रयोग गर्न सक्छन्।
Google ले आफ्ना सेवा प्रयोग गर्ने वेबसाइटको डेटा कसरी प्रयोग गर्छ भन्ने जान्न https://policies.google.com/technologies/partner-sites हेर्नुहोस्। Google को व्यक्तिगत विज्ञापन बन्द गर्न https://myadcenter.google.com/ प्रयोग गर्नुहोस्।
responda.unum.com.br का क्विज Unum ले Meta (Facebook र Instagram), TikTok र Google मा चलाउने विज्ञापनका गन्तव्य पृष्ठ हुन्। त्यस पृष्ठको सहमति सूचनामा तपाईंले विज्ञापन कुकी स्वीकार गर्नुभयो भने कुन विज्ञापनले क्विजमा ल्याउँछ भन्ने मापन गर्न ती सञ्जालका कन्भर्सन पिक्सेल र ट्याग सक्रिय हुन्छन्। अस्वीकार गर्नुभयो भने ती पिक्सेल सक्रिय हुँदैनन् र तपाईंले तैपनि क्विज भर्न सक्नुहुन्छ। Meta र TikTok को उन्नत मिलान (advanced matching) र Google को परिष्कृत कन्भर्सन (enhanced conversions) बन्द छन्, त्यसैले तपाईंको नाम र इमेल ठेगाना ती सञ्जालमा पठाइँदैन। क्विजमा Google Ad Manager का विज्ञापन छैनन्। तपाईं जुनसुकै बेला पृष्ठमा रहेको कुकी सेटिङ लिङ्कबाट आफ्नो रोजाइ बदल्न सक्नुहुन्छ।
हामी स्वचालित प्रशोधनमा मात्र आधारित, तपाईंमाथि कानूनी वा त्यस्तै उल्लेखनीय प्रभाव पार्ने निर्णय गर्दैनौं।
५. कुकी
कुकी भनेका वेबसाइट हेर्दा तपाईंको ब्राउजरमा सुरक्षित हुने साना फाइल हुन्। यो वेबसाइटले तलका कुकी र यस्तै प्रविधि प्रयोग गर्छ (विस्तृत जानकारीका लागि कुकी नीति हेर्नुहोस्):
| प्रकार | उद्देश्य | राख्ने पक्ष | उदाहरण र अवधि |
|---|---|---|---|
| अत्यावश्यक | वेबसाइट चलाउन र सुरक्षित राख्न तथा तपाईंको कुकी रोजाइ सम्झन | Unum र सहमति व्यवस्थापन उपकरण | सत्र वा उपकरणमा देखाइएको अवधि |
| मापन | भ्रमण गन्न, पाठक कहाँबाट आउँछन् र वेबसाइट कसरी प्रयोग हुन्छ भन्ने बुझ्न | हाम्रो आफ्नै मापन उपकरण (etus.io) र Google Analytics (तेस्रो पक्ष) | __br_* (आफ्नै मापन उपकरण); _ga (बढीमा २ वर्ष) |
| विज्ञापन | विज्ञापन देखाउन, दोहोरिने सङ्ख्या सीमित गर्न र प्रभावकारिता मापन गर्न | Google AdSense र Google Ad Manager (तेस्रो पक्ष) | Google का विज्ञापन कुकी |
| क्विजमा विज्ञापन अभियान मापन | Meta, TikTok र Google का कुन विज्ञापनले responda.unum.com.br का क्विजमा ल्याउँछन् भन्ने मापन गर्न; तपाईंको सहमति भएमा मात्र | Meta Platforms Ireland Ltd. र Meta Platforms, Inc.; TikTok Technology Limited र TikTok Inc.; Google (तेस्रो पक्ष) | प्रत्येक प्रदायकका कन्भर्सन पिक्सेल र ट्याग |
| दर्शक डेटा र रुचिमा आधारित विज्ञापन | यो र अन्य वेबसाइटका भ्रमणका आधारमा रुचिको प्रोफाइल र दर्शक समूह बनाउन | Google र दर्शक डेटा प्लेटफर्म Lotame (तेस्रो पक्ष) | Google का विज्ञापन कुकी; panoramaId र _cc_id (Lotame) |
तपाईंको क्षेत्रमा उपलब्ध भएमा वेबसाइटको रोजाइ प्यानलबाट तपाईं जुनसुकै बेला आफ्नो निर्णय बदल्न वा सहमति फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ। यसबाहेक तपाईं:
- ब्राउजरको सेटिङमा गएर कुकी रोक्न वा मेट्न सक्नुहुन्छ। अत्यावश्यक कुकी रोक्दा वेबसाइटका केही भाग ठीकसँग काम नगर्न सक्छन्।
- https://myadcenter.google.com/ मा Google का व्यक्तिगत विज्ञापन बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।
- contact@unum.com.br मा लेखेर आफ्नो सहमति फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ।
६. हामी तपाईंको विवरण कोसँग साझा गर्छौं
हामी तपाईंको व्यक्तिगत विवरण पैसाको बदलामा बेच्दैनौं। आवश्यकताअनुसार मात्र तलका पक्षसँग साझा गर्छौं:
- हाम्रो तर्फबाट र हाम्रो निर्देशनमा काम गर्ने सेवा प्रदायक: वेब होस्टिङ (Google Cloud), सामग्री वितरण र सुरक्षा (Cloudflare), इमेल र दर्शक मापन।
- खण्ड ४ र ५ मा वर्णन गरिएका उद्देश्यका लागि Google र Lotame।
- Meta, TikTok र Google, क्विज पिक्सेलले सङ्कलन गर्ने ब्राउजिङ पहिचानकर्ताका सन्दर्भमा मात्र, र तपाईंले विज्ञापन कुकी स्वीकार गर्नुभएमा मात्र।
- क्विजसम्बन्धी विवरण (नाम, इमेल ठेगाना र उत्तर) ETUS DIGITAL LLC र हाम्रो तर्फबाट काम गर्ने होस्टिङ तथा इमेल पठाउने सेवा प्रदायकसँग मात्र रहन्छ। यो बैंक, ऋणदाता, वित्तीय संस्था वा व्यावसायिक साझेदारलाई दिइँदैन।
- कानूनले आवश्यक पारेमा सरकारी निकाय र अदालत।
७. नेपाल बाहिर विवरण हस्तान्तरण
ETUS DIGITAL LLC संयुक्त राज्य अमेरिकामा स्थापित छ। त्यसैले तपाईंको विवरण संयुक्त राज्य अमेरिकामा प्रशोधन हुन्छ र हाम्रा सेवा प्रदायकले अन्य देशमा पनि प्रशोधन गर्न सक्छन्। Google EU-US Data Privacy Framework मा सहभागी छ। होस्टिङ र सामग्री वितरण प्रदायक, Lotame र हाम्रो आफ्नै मापन उपकरणका हकमा हामी सम्झौतागत सुरक्षा (मानक सम्झौता खण्ड) मा भर पर्छौं। क्विजसम्बन्धी विवरण पनि यिनै सुरक्षासहित संयुक्त राज्य अमेरिकामा होस्ट गरिन्छ। Meta र TikTok ले पिक्सेल विवरण नेपाल बाहिर, विशेष गरी संयुक्त राज्य अमेरिकामा, आफ्नो सर्तमा उल्लेख गरिएका सुरक्षाअनुसार प्रशोधन गर्न सक्छन्। यी हस्तान्तरण प्रचलित कानूनअनुसार गरिन्छन्। थप जानकारीका लागि contact@unum.com.br मा लेख्नुहोस्।
८. हामी तपाईंको विवरण कति समय राख्छौं
- Google Analytics का घटना विवरण: बढीमा १४ महिना। _ga कुकीको अवधि बढीमा २ वर्ष।
- हाम्रो आफ्नै मापन उपकरणका लग र प्राविधिक लग: बढीमा २ वर्ष, त्यसपछि मेटिन्छन् वा अज्ञात बनाइन्छन्।
- तपाईंले पठाएका इमेल: बढीमा २ वर्ष।
- क्विजसम्बन्धी विवरण (नाम, इमेल ठेगाना र उत्तर): तपाईंले दिएको मितिबाट बढीमा २ वर्ष, वा व्यावसायिक इमेलका हकमा तपाईंले सहमति फिर्ता लिएसम्म वा सदस्यता खारेज गरेसम्म, जुन पहिले हुन्छ।
- कुकीमार्फत सङ्कलित अन्य जानकारी: प्रत्येक कुकीका लागि तोकिएको वा सम्बन्धित तेस्रो पक्षले तोकेको अवधिसम्म।
कानून वा नियमले फरक अवधि तोकेमा हामी त्यसैको पालना गर्छौं।
९. तपाईंका अधिकार
हामी तपाईंलाई तलका अधिकार दिन्छौं र नेपालको प्रचलित कानूनले दिएका अधिकारको सम्मान गर्छौं:
- आफ्नो व्यक्तिगत विवरण हेर्ने र प्रतिलिपि पाउने।
- गलत वा अपूर्ण विवरण सच्याउन लगाउने।
- जुनसुकै बेला सहमति फिर्ता लिने र प्रशोधनमा आपत्ति जनाउने।
- कानूनले तोकेका अवस्थामा विवरण मेटाउन अनुरोध गर्ने।
- तपाईंले हामीबाट व्यावसायिक इमेल पाउनुहुन्छ भने इमेलमा रहेको लिङ्कबाट वा contact@unum.com.br मा लेखेर जुनसुकै बेला सदस्यता खारेज गर्ने।
यी अधिकार प्रयोग गर्न “व्यक्तिगत विवरणसम्बन्धी अनुरोध” विषय उल्लेख गरी contact@unum.com.br मा लिखित अनुरोध पठाउनुहोस् र कुन अधिकार प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भन्ने बताउनुहोस्। तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्नुपरेमा हामी अत्यावश्यक जानकारी मात्र माग्नेछौं। अधिकार प्रयोग गर्न कुनै शुल्क लाग्दैन। हामी उचित समयभित्र र कानूनअनुसार जवाफ दिनेछौं।
१०. उजुरी
हामीले तपाईंको व्यक्तिगत विवरण कसरी प्रयोग गर्छौं भन्नेबारे उजुरी भए “गोपनीयतासम्बन्धी उजुरी” विषय उल्लेख गरी contact@unum.com.br मा लेख्नुहोस्। हामी उजुरीको पुनरावलोकन गरी उचित समयभित्र नतिजा जानकारी गराउनेछौं। प्रचलित कानूनबमोजिम तपाईंलाई सम्बन्धित सरकारी निकाय वा अदालतमा उजुरी गर्ने अधिकार पनि हुन सक्छ।
११. बालबालिका
यो वेबसाइट १८ वर्षमुनिका व्यक्तिका लागि होइन। हामी जानीजानी बालबालिकाको व्यक्तिगत विवरण सङ्कलन गर्दैनौं। त्यस्तो विवरण सङ्कलन भएको थाहा पाएमा हामी त्यसलाई मेटाउनेछौं।
१२. सुरक्षा
हामी जोखिमअनुरूपका प्राविधिक र सङ्गठनात्मक उपाय प्रयोग गर्छौं, जस्तै इन्क्रिप्टेड जडान, पहुँच नियन्त्रण र प्रणाली अनुगमन। तपाईंलाई उल्लेखनीय हानि पुग्न सक्ने सुरक्षा उल्लङ्घन भएमा प्रचलित कानूनले चाहेअनुसार हामी तपाईं र सम्बन्धित निकायलाई जानकारी गराउनेछौं।
१३. तेस्रो पक्षका वेबसाइट
हाम्रा सामग्रीमा बैंक तथा अन्य संस्थाका आधिकारिक वेबसाइटका लिङ्क हुन्छन्। ती वेबसाइटका आफ्नै गोपनीयता नीति छन्, जसका लागि Unum जिम्मेवार छैन।
१४. यो नीतिमा परिवर्तन
हामीले यो नीति अद्यावधिक गर्न सक्छौं। मितिसहितको पछिल्लो संस्करण सधैं यही पृष्ठमा प्रकाशित हुनेछ, र महत्त्वपूर्ण परिवर्तनबारे वेबसाइटमा जानकारी दिइनेछ। प्रशोधनको उद्देश्य उल्लेखनीय रूपमा बदलिएमा कानूनले चाहेको अवस्थामा हामी तपाईंसँग फेरि सहमति माग्नेछौं।