Ažurirano: 15. 10. 2026.
Ova se politika primjenjuje na hrvatsko izdanje Unuma (https://unum.com.br/hr/) i objašnjava kako se obrađuju vaši osobni podaci kad koristite stranicu ili nam pišete. Izrađena je u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka, OUZP), Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka i Zakonom o elektroničkim komunikacijama.
Ukratko
| Voditelj obrade | ETUS DIGITAL LLC, nositelj robne marke Unum |
| Svrhe | Rad i sigurnost stranice, mjerenje posjećenosti, oglašavanje, odgovori na upite te, u kvizovima, slanje rezultata i, samo uz vašu privolu, komercijalnih e-poruka |
| Pravne osnove | Legitimni interes, izvršenje usluge koju tražite, vaša privola (analitički i oglašivački kolačići te komercijalne e-poruke) i zakonske obveze |
| Primatelji | Pružatelji tehničkih usluga, Google, Lotame, Meta i TikTok (samo za oglašivačke piksele, uz privolu); podatke ne prodajemo niti podatke iz kvizova dostavljamo bankama ni financijskim institucijama |
| Prijenosi | Podaci se obrađuju u Sjedinjenim Američkim Državama, uz zaštitne mjere iz odjeljka 6 |
| Vaša prava | Pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prigovor, prenosivost i povlačenje privole |
| Kontakt | contact@unum.com.br |
1. Voditelj obrade
ETUS DIGITAL LLC
Florida Division of Corporations, Document No. L19000150138
601 Brickell Key Drive, Suite 901, Miami, FL 33131, Sjedinjene Američke Države
E-pošta: contact@unum.com.br
Unum je neovisna uredničko-informativna stranica. Nije banka, ne posuđuje novac, ne zaprima i ne obrađuje zahtjeve, ne sklapa ugovore o kreditu u vaše ime i ne dostavlja vaše podatke financijskim institucijama. Klikom na proizvod odlazite na službenu stranicu pružatelja, a za podatke koje ondje unesete odgovoran je taj pružatelj.
2. Koje podatke obrađujemo
- Podaci o pregledavanju: IP adresa, vrsta uređaja i preglednika, jezik, posjećene stranice, datum i vrijeme posjeta te stranica s koje dolazite.
- Mrežni identifikatori i podaci prikupljeni kolačićima i sličnim tehnologijama, ovisno o vašem izboru. Pojedinosti su u politici kolačića.
- Kontaktni podaci i sadržaj poruka kad nam pišete e-poštom.
- Podaci iz kvizova: ime i adresa e-pošte koje upišete u kvizove o kreditnim karticama i zajmovima na responda.unum.com.br te vaši odgovori na kviz.
Ne tražimo osobne isprave, bankovne podatke, podatke o prihodima ni kreditnu povijest i ne obrađujemo posebne kategorije osobnih podataka. U kvizovima tražimo samo ime i adresu e-pošte te ne šaljemo vaše ime ni e-poštu društvima Meta, TikTok ni Google. Kviz ne procjenjuje vašu kreditnu sposobnost, ne provjerava kreditne urede i ne odlučuje o odobrenju; preporuka je uredničke i informativne naravi.
Davanje osobnih podataka nije zakonska ni ugovorna obveza. Stranicu možete koristiti bez prihvaćanja nebitnih kolačića, a pisanje nama nije obvezno. Ako ne navedete kontaktne podatke, ne možemo vam odgovoriti.
3. Svrhe i pravne osnove
| Svrha | Podaci | Osnova |
|---|---|---|
| Prikaz stranice, sigurnost i sprječavanje zlouporaba | Podaci o pregledavanju | Legitimni interes za pružanje sigurne usluge (čl. 6. st. 1. t. f) OUZP-a) |
| Bilježenje vašeg izbora o kolačićima | Identifikator privole | Zakonska obveza dokazivanja dane privole (čl. 6. st. 1. t. c) i čl. 7. st. 1. OUZP-a) |
| Mjerenje posjećenosti i poboljšanje sadržaja (Google Analytics i naš alat za mjerenje etus.io) | Podaci o pregledavanju i identifikatori | Vaša privola (čl. 6. st. 1. t. a) OUZP-a; Zakon o elektroničkim komunikacijama) |
| Oglašavanje, personalizirano oglašavanje, segmenti publike i mjerenje učinkovitosti oglasa (Google i Lotame) | Identifikatori i podaci o pregledavanju | Vaša privola (čl. 6. st. 1. t. a) OUZP-a; Zakon o elektroničkim komunikacijama) |
| Prikaz ograničenog oglašavanja bez oglašivačkih kolačića | Tehnički podaci potrebni za prikaz oglasa | Legitimni interes za financiranje besplatne usluge (čl. 6. st. 1. t. f) OUZP-a) |
| Slanje rezultata kviza e-poštom | Ime, adresa e-pošte i odgovori | Izvršenje usluge koju tražite (čl. 6. st. 1. t. b) OUZP-a) |
| Slanje novosti, usporedbi i komercijalnih e-poruka Unuma | Ime i adresa e-pošte | Vaša privola (čl. 6. st. 1. t. a) OUZP-a; Zakon o elektroničkim komunikacijama), koju dajete označavanjem neobveznog, unaprijed neoznačenog polja. Povlačenje ne utječe na rezultat kviza |
| Mjerenje oglašivačkih kampanja koje vode na kviz (Meta, TikTok i Google) | Mrežni identifikatori i podaci o pregledavanju | Vaša privola (čl. 6. st. 1. t. a) OUZP-a; Zakon o elektroničkim komunikacijama) |
| Odgovori na pitanja i zahtjeve | Kontaktni podaci i sadržaj poruke | Legitimni interes; pri ostvarivanju prava, zakonska obveza |
| Odgovori tijelima i zaštita naših prava | Podaci potrebni u tom trenutku | Zakonska obveza i legitimni interes |
Privolu možete u svakom trenutku povući putem poveznice za postavke privatnosti i kolačića na stranici. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja. Obradi koja se temelji na legitimnom interesu možete prigovoriti pisanjem na contact@unum.com.br.
4. Oglašavanje i izrada profila
Unum se financira oglašavanjem oglašivačkih mreža trećih strana, poput Googlea (Google AdSense i Google Ad Manager), te drugih oglašivačkih partnera ako su navedeni u ploči postavki. Osim toga, Lotame, platforma za podatke o publici, izrađuje segmente posjetitelja u oglašivačke svrhe. Ako date privolu, te mreže i njihovi partneri mogu koristiti kolačiće i identifikatore za prikaz oglasa prema posjećenim stranicama; to je izrada profila u oglašivačke svrhe i ne proizvodi pravne učinke prema vama niti na vas slično značajno utječe. Ako ne prihvatite oglašivačke kolačiće, Google prikazuje samo ograničene oglase, bez kolačića u oglašivačke svrhe i bez osobnog ciljanja, a Lotame i naš alat za mjerenje ne pohranjuju kolačiće.
Kako Google koristi podatke s stranica koje koriste njegove usluge: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Personalizirano Googleovo oglašavanje možete isključiti na https://myadcenter.google.com/.
Kvizovi na responda.unum.com.br odredišne su stranice oglasa koje Unum objavljuje na Metinim platformama (Facebook i Instagram), TikToku i Googleu. Ako na toj stranici prihvatite oglašivačke kolačiće, aktiviraju se pikseli i oznake tih mreža kako bi se izmjerilo koji oglasi vode na kvizove. Ako ih odbijete, ti se pikseli ne aktiviraju, a kviz možete ispuniti jednako. Izbor možete promijeniti u svakom trenutku putem poveznice za postavke kolačića na stranici. Napredno podudaranje (Meta i TikTok) i optimizirane konverzije (Google) isključeni su pa vaše ime i e-poštu ne šaljemo tim mrežama. U kvizovima nema oglasa iz Google Ad Managera.
Ne donosimo odluke koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi.
5. Primatelji
Vaše osobne podatke ne prodajemo. Dostavljamo ih samo u mjeri u kojoj je potrebno:
- pružateljima usluga koji nam osiguravaju poslužiteljski smještaj (Google LLC, Sjedinjene Američke Države), mrežu za isporuku sadržaja (Cloudflare, Inc., Sjedinjene Američke Države), sigurnost, e-poštu i mjerenje posjećenosti te obrađuju podatke u naše ime i prema našim uputama;
- Googleu i Lotameu, ovisno o vašem izboru u postavkama kolačića;
- podaci iz kvizova (ime i e-pošta): samo društvu ETUS DIGITAL LLC i pružateljima poslužiteljskog smještaja te vlastitog alata za slanje e-pošte koji obrađuju podatke u naše ime; ne dostavljaju se bankama, financijskim institucijama ni partnerima;
- društvima Meta i TikTok te Googleu, samo za mrežne identifikatore piksela i samo ako prihvatite oglašivačke kolačiće;
- tijelima i sudovima kad to zahtijeva zakon.
6. Prijenosi izvan Europskoga gospodarskog prostora
ETUS DIGITAL LLC ima sjedište u Sjedinjenim Američkim Državama pa se vaši podaci ondje obrađuju. Google LLC certificiran je u okviru Okvira za privatnost podataka EU-SAD (EU-U.S. Data Privacy Framework). Prijenosi pružateljima poslužiteljskog smještaja i mreže za isporuku sadržaja, društvu Lotame i našem alatu za mjerenje temelje se na standardnim ugovornim klauzulama koje je donijela Europska komisija. Podaci iz kvizova također se čuvaju na poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama, uz iste zaštitne mjere. Društva Meta i TikTok mogu obrađivati podatke piksela izvan Europskoga gospodarskog prostora, osobito u Sjedinjenim Američkim Državama, uz zaštitne mjere koje navode u svojim uvjetima. Informacije o zaštitnim mjerama možete zatražiti na contact@unum.com.br.
7. Rokovi čuvanja
- Zapisi našeg alata za mjerenje (etus.io): 2 godine, nakon čega se brišu ili anonimiziraju.
- Google Analytics: podaci o događajima do 14 mjeseci; kolačić `_ga` do 2 godine.
- Ostali kolačići: rok naveden u politici kolačića ili u ploči postavki; vaš se izbor čuva onoliko koliko je navedeno u ploči.
- E-poruke, pitanja i zahtjevi: 2 godine.
- Podaci iz kvizova (ime, adresa e-pošte i odgovori): 2 godine od unosa ili do povlačenja privole odnosno odjave, ovisno što nastupi prije kad je riječ o komercijalnim e-porukama.
8. Vaša prava
Imate pravo na pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor, prenosivost te pravo u svakom trenutku povući privolu.
Zahtjev pošaljite na contact@unum.com.br s naslovom „Osobni podaci” i navedite koje pravo ostvarujete. Ako budemo morali provjeriti vaš identitet, zatražit ćemo samo nužne podatke. Odgovaramo u roku od mjesec dana; za složene ili brojne zahtjeve rok se može produljiti za još dva mjeseca, o čemu ćemo vas obavijestiti u prvom mjesecu. Ostvarivanje prava je besplatno. Ako primate komercijalne e-poruke, odjaviti se možete u svakom trenutku poveznicom u poruci ili pisanjem na contact@unum.com.br.
Imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, https://azop.hr.
9. Maloljetnici
Stranica je namijenjena punoljetnim osobama. Svjesno ne obrađujemo podatke maloljetnika. Ako utvrdimo da se to dogodilo, izbrisat ćemo ih.
10. Sigurnost
Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere primjerene riziku, poput šifrirane veze, kontrole pristupa i nadzora sustava.
11. Stranice trećih strana
Naš sadržaj sadrži poveznice na službene stranice banaka i drugih pružatelja. One imaju vlastite politike privatnosti za koje Unum ne odgovara.
12. Izmjene
Ovu politiku možemo ažurirati. Važeća verzija s datumom uvijek je objavljena na ovoj stranici, a o bitnim izmjenama obavijestit ćemo na stranici.