Ažurirano: 13. 10. 2026.
Ova politika se primjenjuje na izdanje Unuma za Bosnu i Hercegovinu (https://unum.com.br/ba/) i objašnjava kako se obrađuju vaši lični podaci kada koristite sajt ili nam pišete. Izrađena je u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH”, broj 12/2025).
Ukratko
| Rukovalac | ETUS DIGITAL LLC, nosilac robne marke Unum |
| Svrhe | Rad i sigurnost sajta, mjerenje posjećenosti, oglašavanje i odgovori na upite |
| Pravni osnovi | Legitimni interes, vaš pristanak (analitički i oglašivački kolačići) i zakonske obaveze |
| Primaoci | Pružaoci tehničkih usluga, Google i Lotame; podatke ne prodajemo niti ih prosljeđujemo bankama |
| Prenosi | Podaci se obrađuju u Sjedinjenim Američkim Državama, uz zaštitne mjere iz odjeljka 6 |
| Vaša prava | Pristup, ispravka, brisanje, ograničenje, prigovor, prenosivost i opoziv pristanka |
| Kontakt | contact@unum.com.br |
1. Rukovalac
ETUS DIGITAL LLC Florida Division of Corporations, Document No. L19000150138 601 Brickell Key Drive, Suite 901, Miami, FL 33131, Sjedinjene Američke Države E-pošta: contact@unum.com.br
Unum je nezavisan uredničko-informativni sajt. Nije banka, ne pozajmljuje novac, ne prima i ne obrađuje zahtjeve, ne zaključuje ugovore o kreditu u vaše ime i ne prosljeđuje vaše podatke finansijskim institucijama. Klikom na proizvod odlazite na zvaničan sajt pružaoca, a za podatke koje tamo unesete odgovoran je taj pružalac.
2. Koje podatke obrađujemo
- Podaci o pregledanju: IP adresa, vrsta uređaja i preglednika, jezik, posjećene stranice, datum i vrijeme posjete i stranica sa koje dolazite.
- Mrežni identifikatori i podaci prikupljeni kolačićima i sličnim tehnologijama, u zavisnosti od vašeg izbora. Pojedinosti su u politici kolačića.
- Kontakt podaci i sadržaj poruka kada nam pišete e-poštom.
Ne tražimo lična dokumenta, bankarske podatke, podatke o prihodima ni kreditnu hhistoriju i ne obrađujemo posebne vrste podataka o ličnosti.
Davanje ličnih podataka nije zakonska ni ugovorna obaveza. Sajt možete koristiti bez prihvatanja nebitnih kolačića, a pisanje nama nije obavezno. Ako ne navedete kontakt podatke, ne možemo vam odgovoriti.
3. Svrhe i pravni osnovi
| Svrha | Podaci | Osnov |
|---|---|---|
| Prikaz sajta, sigurnost i sprječavanje zloupotreba | Podaci o pregledanju | Legitimni interes za pružanje sigurne usluge |
| Beleženje vašeg izbora o kolačićima | Identifikator izbora | Zakonska obaveza i legitimni interes da se može dokazati dat izbor |
| Mjerenje posjećenosti i unapređenje sadržaja (Google Analytics i naš alat za mjerenje etus.io) | Podaci o pregledanju i identifikatori | Vaš pristanak |
| Oglašavanje, personalizovano oglašavanje, segmenti publike i mjerenje efikasnosti oglasa (Google i Lotame) | Identifikatori i podaci o pregledanju | Vaš pristanak |
| Prikaz ograničenog oglašavanja bez oglašivačkih kolačića | Tehnički podaci potrebni za prikaz oglasa | Legitimni interes za finansiranje besplatne usluge |
| Odgovori na pitanja i zahtjeve | Kontakt podaci i sadržaj poruke | Legitimni interes; pri ostvarivanju prava, zakonska obaveza |
| Odgovori nadležnim organima i zaštita naših prava | Podaci potrebni u tom trenutku | Zakonska obaveza i legitimni interes |
Pristanak možete u svakom trenutku opozvati, kada je panel sa podešavanjima privatnosti i kolačića dostupan u vašem regionu, a pišući nam na contact@unum.com.br. Opoziv ne utiče na zakonitost obrade prije opoziva. Obradi koja se zasniva na legitimnom interesu možete uložiti prigovor pišući na contact@unum.com.br.
4. Oglašavanje i izrada profila
Unum se finansira oglašavanjem oglašivačkih mreža trećih strana, poput Googlea (Google AdSense i Google Ad Manager), kao i drugih oglašivačkih partnera, ako su navedeni u panelu sa podešavanjima. Pored toga, Lotame, platforma za podatke o publici, izrađuje segmente posjetilaca u oglašivačke svrhe. Ako date pristanak, te mreže i njihovi partneri mogu koristiti kolačiće i identifikatore za prikaz oglasa prema posećenim stranicama; to je izrada profila u oglašivačke svrhe i ne proizvodi pravne posljedice po vas niti na vas na sličan način značajno utiče.
Kako Google koristi podatke sa sajtova koji koriste njegove usluge: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Personalizovano Googleovo oglašavanje možete isključiti na https://myadcenter.google.com/.
Ne donosimo odluke koje se zasnivaju isključivo na automatizovanoj obradi.
5. Primaoci
Vaše lične podatke ne prodajemo. Prosljeđujemo ih samo u mjeri u kojoj je to potrebno:
- pružaocima usluga koji nam osiguravaju serverski smeštaj (Google LLC, Sjedinjene Američke Države), mrežu za isporuku sadržaja (Cloudflare, Inc., Sjedinjene Američke Države), sigurnost, e-poštu i mjerenje posjećenosti i obrađuju podatke u naše ime i po našim uputama;
- Googleu i Lotameu, u zavisnosti od vašeg izbora u podešavanjima kolačića;
- nadležnim organima i sudovima kada to zahtjeva zakon.
6. Prenosi podataka u inostranstvo
ETUS DIGITAL LLC ima sjedište u Sjedinjenim Američkim Državama pa se vaši podaci tamo obrađuju. Google LLC je sertifikovan u okviru okvira za privatnost podataka EU i SAD (EU-U.S. Data Privacy Framework). Prenosi pružaocima serverskog smeštaja i mreže za isporuku sadržaja, kompaniji Lotame i našem alatu za mjerenje zasnivaju se na standardnim ugovornim klauzulama. Informacije o zaštitnim merama možete zatražiti na contact@unum.com.br.
7. Rokovi čuvanja
- Zapisi našeg alata za mjerenje (etus.io): 2 godine, nakon čega se brišu ili anonimizuju.
- Google Analytics: podaci o događajima do 14 mjeseci; kolačić `_ga` do 2 godine.
- Ostali kolačići: rok naveden u politici kolačića ili u panelu sa podešavanjima.
- E-poruke, pitanja i zahtjevi: 2 godine.
8. Vaša prava
Imate pravo na pristup svojim podacima, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prigovor, prenosivost, kao i pravo da u svakom trenutku opozovete pristanak.
Zahtjev pošaljite na contact@unum.com.br sa naslovom „Lični podaci” i navedite koje pravo ostvarujete. Ako budemo morali da proverimo vaš identitet, zatražit ćemo samo neophodne podatke. Odgovaramo u roku od mjesec dana; za složene ili brojne zahtjeve rok se može produžiti u skladu sa zakonom, o čemu ćemo vas obavijestiti u prvom mjesecu. Ostvarivanje prava je besplatno.
Imate pravo podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini, Dubrovačka 6, 71000 Sarajevo, https://azlp.ba.
9. Maloljetnici
Sajt je namenjen punoljetnim osobama. Svesno ne obrađujemo podatke maloljetnika. Ako utvrdimo da se to dogodilo, izbrisat ćemo ih.
10. Bezbednost
Primenjujemo tehničke i organizacione mjere primerene riziku, poput šifrovane veze, kontrole pristupa i nadzora sistema.
11. Sajtovi trećih strana
Naš sadržaj sadrži poveznice na zvanične sajtove banaka i drugih pružalaca. Oni imaju sopstvene politike privatnosti za koje Unum ne odgovara.
12. Izmene
Ovu politiku možemo ažurirati. Važeća verzija sa datumom uvijek je objavljena na ovoj stranici, a o bitnim izmjenama obavijestićemo na sajtu.